Nêu cong thì bóng cũng cong
Direct English translation
If the pole is crooked, then the shadow is also crooked.
Equivalent English version
Like father, like son
Giải thích tiếng Việt
Cha mẹ, người lớn làm gương thế nào thì con cái, người dưới thường noi theo như thế; dùng để nhấn mạnh ảnh hưởng của người đi trước đối với người sau.
English explanation
Children and subordinates often imitate the example set by parents or superiors; used to stress how strongly those above influence those below.